High Hat logo image

Дoмoй Bвepx Обратная связь Содержимое Поиск

 Интервью А.Гадеса
Welcome to High Hat site!

 

Отрывок из интервью Антонио Гадеса

      французскому журналу "Danser"

Наш переводчик: Дарья Джикович.
Извините, но начало интервью кто-то спер, вырвав страницу из библиотечного журнала. (Видимо, с фотографией). Для тех, кто Гадеса не знает, сообщаем, что он не политик, а танцор. Для фанатов помещаем фото на сайте. см. ниже.
...
- Вы верите в бога?

- Нет. Как сказал Луис Бунюэль:"Слава Богу, я не верующий".

- Где вы живете?                                                                                

- Я живу в Мадриде и на Кубе. Я люблю кубинскую революцию. И люблю этот героический народ.

- И даже сегодня, когда коммунистический режим пал, вы все еще в это верите?

- Те, кто пал, ошиблись в правильности идеологии.Но зато философия коммунизма теперь яснее, чем прежде. Я хочу видеть мир более справедливым.

- Какой ваш взгляд на сегодняшнюю Испанию?

- Ужасный! Деньги стали религией. Я против этого. Я бы хотел, чтобы люди не поклонялись деньгам, как богу, и чтобы осознали, что маленькие удовольствия - это большое счастье.

- Над какой испанской легендой вы хотели бы работать?

- Дон Кихот. Я его читаю и перечитываю вот уже тридцать лет, чтобы поставить по нему балет. Я не хочу фабриковать спектакль, чтобы просто посмешить публику. Это предаст Дон Кихота. Это персонаж, к которому надо относится с уважением.

- Вы продолжаете рисовать?

- Рисование помогает мне расслабиться. Я никогда не думал стать великим художником. Иными словами, я не способен нарисовать ничего кроме геометрических линий. Но я ищу баланс (равновесие) формы, цвета и удовольствия.

- Гадес - это ваш псевдоним?                                                                     

- Да, меня зовут Антонио Эстэвэ ( Аntonio Esteve). Гадес - это имя, которое раньше носил Кадикс (cadix)!

- Что вы можете сказать о фламенко?

- Фламенко - это не танец, в котором ты бьешь землю. Нет, чтобы вызвать из земли звук, ее надо ласкать. 

 

Не религия, но магия | Почему его подошва... | Дневник Исидоры | Внимание, съёмка! | В словарик звезды
Vip ложа | На сцене и вне её | Боль | Лошадь и танец | Искра божья | Коллекция праздников
Дневник Исидоры-2 | Пляшите! Вам письмо!
Змеи Петербурга | Что-что?.. - переведите!
Send mail to myshabalerina@yandex.ru with questions or comments about this web site.
Copyright © 2002 Театр-студия "Хай-Хэт". Saint-Petersburg. Design  by  Myshilda`s Web-studio
Нарушение авторских прав преследуется со всей жестокостью классического экзерсиса. При перепечатке ссылка на авторов и адрес сайта обязательны!
Last modified: 01/26/03

                                               

Хостинг от uCoz