|
| |
Баллада о зайце и модерне
(По материалам сериала ВВС "Дикая природа")
Я
зайца знал. Но он, повеса,
На этом свете не жилец -
О, маленький танцовщик леса,
Его ты скушал, наконец.
Знаток искусства? Вряд ли. Просто
Был заяц танца наркоман,
Поэтому не от капусты
От танца был он сыт и пьян.
Квадраты черный или красный
Его интриговали вновь.
Что понимал он в них - неясно...
Но можно ль объяснить любовь?..
Пьянел тот заяц от танцоров,
Словно от мяса - доберман.
Скажи -"Модерн" - тотчас во взоре
Его поселится туман.
Что этим танцем выражалось-
Не означало ничего.
Все было проще: занимали
Изгибы и прыжки его.
Ему подсунул кто-то рэп(у):
"Там тоже прыгают, дурак"
Нахмурил бровь, наморщил репу
"Как низко!" - и ушел, чудак.
Вернее, ускакал к опушке,
Где ждал голодный и худой,
Танцор модерна Поскакушкин
Читатель думал: это - Пушкин..
Пускай хоть так, читатель мой.
Он зайца изучил повадки,
О, этот хитрый горностай! -
Подпрыгивай повыше... Лапки
Поизвращенней размотай... -
Модерноман наш засмотрелся
Присел, задумался, поплыл...
Он поудобнее уселся
И обо всем тотчас забыл.
Уж три резвятся горностая...
Плывет лесок, плывет пенек...
Уже их больше... Это - стая!
И пляшут не один денек!...
Забыл наш друг про осторожность
И в этот самый миг, когда
Он к небу воспарил, быть может,
Был "Заяц" он. А стал - "Еда".
О, устроители программ!!!
Вершители всех наших вкусов!
Был заяц невоспитан. - Срам!
Был круг его культурный узок.
Он был на моду падок. - Факт!
Не мог понять, но не признался...
Вот и балдел, как мог, дурак...
Вот добалделся. Доигрался.
Ему б смотреть модерна лучшие творенья -
Но не было б тогда сего стихотворенья!!!
ИСИДОРА
ПЕРЕВОД:
Некогда в одной из европейских стран абстрактную живопись применяли в качестве инструмента пыток заключенных. Достаточно было расписать стены камеры в этом стиле, чтобы узники, медленно сходя с ума, становились на допросе более сговорчивыми.
Не знаем, насколько талантливы были тюремные художники... О том и речь. Не всякий предмет, что выдается за произведение искусства, безопасен для нашей психики. А низкий культурный уровень публики часто является причиной того, что человек и не задумывается, насколько оно талантливо. Или бездарно... Что раскручено, то и круто...
Когда смотришь модерн -балет иногда очень трудно понять почему он тебя не достал. То ли ты не дорос до понимания этого "черного квадрата", то ли
танцор-машина на абсолютном эмоциональном нуле. Может просто это танцы в стиле "экстази", от которых ждать чего-то глупо по умолчанию.
Но ждать хочется. Обидно чувствовать себя кроликом, перед которым скачет и извивается ловкий горностай, ожидая пока у его "зрителя" съедет крыша от клипообразного мелькания. Мы же не в лесу живем!..
Или в лесу?.. |
|
